الشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل في الصينية

• 国际切尔诺贝利研究和信息网络

• "الشبكة" في الصينية    网罟座
• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "الشبكة الدولية لمحطات الرصد البيئي والمعلومات البيئية المتعلقة بالمجتمعات الأصلية في القطب الشمالي" في الصينية    北极土着社区环境监测和信息站国际网络
• "الشبكة الدولية لموارد المعلومات المتعلقة بإطلاق الكائنات الحية في البيئة" في الصينية    关于释放生物进入环境的信息资源
• "الشبكة الأوروبية للمراسلين الوطنيين في ميدان البحوث المتعلقة بالرعاية الاجتماعية" في الصينية    欧洲国家社会福利研究记者网
• "شبكة المعلومات البيولوجية المتعلقة بالتكنولوجيا البيولوجية والتنوع البيولوجي" في الصينية    生物技术和生物多样性生物信息网
• "مركز المعلومات والبحوث المتعلقة بالشركات عبر الوطنية" في الصينية    跨国公司资料和研究中心
• "الشبكة العالمية للمعلومات المتعلقة بالكوارث" في الصينية    全球灾难信息网
• "الشبكة الدولية للمعلومات والتوثيق في مجال حقوق الإنسان" في الصينية    国际人权信息和文献系统
• "المركز الدولي للمعلومات والبحوث المتعلقة بأنتاركتيكا" في الصينية    国际南极信息研究中心
• "المنظمة الدولية لتطوير البحوث المتعلقة بالشيخوخة" في الصينية    国际促进长寿研究组织
• "شبكة البحوث المتعلقة بالنظم الإيكولوجية للصين" في الصينية    中国生态系统研究网络
• "المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالبيئة والتنمية" في الصينية    国际环境和发展研究中心
• "الشبكة الدولية للمعلومات التربوية" في الصينية    国际教育信息网
• "الحوار الدولي المتعلق بأولويات البحوث" في الصينية    优先研究事项国际对话
• "المعهد الدولي للبحوث والمشورة المتعلقة بالقصور العقلي" في الصينية    国际智能缺陷咨询研究所
• "شبكة المعلومات المتعلقة بحقوق الطفل" في الصينية    儿童权利信息网
• "الشبكة العربية للبحوث المتعلقة بالألغام الأرضية ومخلفات الحرب" في الصينية    阿拉伯地雷和战争遗留物研究网
• "الحلقة الدراسية الدولية المشتركة بين معهد الأمم المتحدة للبحوث والتنمية الاجتماعية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي المتعلقة بالتنوع العرقي والسياسات العامة" في الصينية    社发研究所/开发署关于种族多样性和公共政策的国际讨论会
• "مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض" في الصينية    国际地球科学信息网中心
• "شبكة آسيا والمحيط الهادئ للنواحي الاستشارية والإنمائية والمعلومات المتعلقة بالأسمدة" في الصينية    亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网
• "الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام" في الصينية    电子地雷信息网
• "المركز الدولي للبحوث المتعلقة بالمرأة" في الصينية    国际妇女研究中心
• "المعهد الدولي للبحوث المتعلقة بمحاصيل المناطق المدارية شبه القاحلة" في الصينية    国际半干旱热带作物研究所
• "شبكة المعلومات المتعلقة بالزراعة البعلية" في الصينية    旱作农业信息网

• الشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل
  国际切尔诺贝利研究和信息网络
• الشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل
  A. 国际切尔诺贝利研究和信息网络
• وقد حدد القرار الشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل بوصفها وسيلة لنشر تلك المعلومات.
  " 设想的传播这种信息的途径是国际切尔诺贝利研究和信息网（切尔诺贝利网络）。
• وتتمثل الخطوة المنطقية التالية في تنظيم التعاون الدولي في مجال التنفيذ الفعلي للتوصيات المقدمة، ووضع خطة لمزيد من العمل الذي ينبغي أن تقوم به الشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل وجمع الأموال لتنفيذ تلك الخطة.
  下一步是组织国际合作具体实施以上建议，制订国际切尔诺贝利科研和信息网络的进一步工作计划，并为其实施获得资助。
• يُتوقع أن تكون الشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل (ICRIN) قناة هامة لترجمة النتائج العلمية التي توصَّل إليها منتدى تشيرنوبيل إلى معلومات شاملة ومفيدة للسكان المتأثرين بالكارثة.
  预期国际切尔诺贝利研究和信息网络 (切尔诺贝利网络)将成为重要渠道，将切尔诺贝利论坛的科学发现转化为受影响人口可以理解和受益的信息。
• وقام مشروع الشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل بإنشاء مراكز للنفاذ إلى الإنترنت في مكتبات الأحياء، وبيوت الثقافة في المناطق الريفية، والمتاحف.
  " 建立国际切尔诺贝利研究和信息网项目 " 已在地区图书馆、农村文化之家和博物馆建立了6个信息和通信技术(信通技术)使用中心。
• بالإضافة إلى ذلك، يعمل مشروع الشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل على مساعدة المنطقة من خلال توفير معلومات مستكملة ودقيقة علميا بشأن كيفية العيش بسلام في المناطق المتضررة من الحادث.
  此外， " 国际切尔诺贝利研究和信息网 " 正致力于通过提供有关如何在事故影响地区安全生活的最新和具有科学准确性的信息对该区域进行帮助。
• صُمم برنامج الشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل من أجل نشر النتائج التي توصل إليها منتدى تشيرنوبيل بشأن الآثار الناجمة عن حادث تشيرنوبيل النووي، بما في ذلك تقديم المشورة العملية بشأن أنماط الحياة الصحية والمنتجة لسكان المناطق المتضررة من حادث تشيرنوبيل في بيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا.
  国际切尔诺贝利研究和信息网络方案旨在传播切尔诺贝利论坛关于切尔诺贝利核事故后果的调查结果，包括就健康有益的生活方式向白俄罗斯、俄罗斯联邦和乌克兰的切尔诺贝利事故受灾地区的居民提供务实的咨询意见。